С добрым утром, Дарфур!

Тут не часто летает Амур...
Его стрелы любви не находят здесь цели...
И сердца не любовь держит здесь на прицеле...
С добрым утром, Дарфур!

СабАху ль хэИри, Дарфур!
Солнце сон твой тревожный расплавит как магма,
Но патрон твой в патронник вчера ещё загнан
Под протяжное пение сур...

Guten Morgen, Дарфур!
С рук дающих тебе не гнушаешься платы...
Сколько жизней сегодня за деньги продашь ты?
Твоя правда – в размере купюр...

Снова
      утро сбросит покровы
                               с нищих жалких остовов
                                                        твоих хижин костей...
Позже
      небо всё подытожит,
                             да суди тебя Боже
                                                        за твоих же детей...

Здесь не каждый лучам первым рад,
Кто-то с ними заплачет...
Будет день – будет пища – не факт,
Тут бывает иначе...
На плоды здесь лукава земля,
Как дарящий улыбку авгур...
Занимается алым заря,
С добрым утром, Дарфур!

Good morning, мятежный Дарфур!
Едва ль ты с природной расстанешься ленью...
Не лень лишь войну вести с собственной тенью...
Под идеи чужих режиссур...

Bonjour, неспокойный Дарфур!
Здесь победа кого-то не входит в сценарий...
Тебя вновь развели со Свободой в финале...
Ведь войны бизнес долог и мудр.

Добрый ранок, заблудший Дарфур!
Нас послали твой мир сохранить на чужбине
Только как хранить то, чего нет и в помине...
В паутине твоих авантюр...

Снова
       ты проснёшься в оковах
                                   веря лживому слову
                                                           обречённых вождей...
Где-то
         С тебя спросят всё это
                                  не за блеск минаретов –
                                                           за твоих же детей...

В знойном воздухе пыльная взвесь,
Будто тут невесомость...
Мы проснулись... и, в общем-то, здесь
Это славная новость...
Беспощадного солнца зрачок –
Горизонта лукавый прищур...
Новый день отбывает свой срок...
С добрым утром, Дарфур!..